未分類

バレンタインデーに聴きたい曲 その1

2018-02-12

  1. HOME >
  2. 未分類 >

バレンタインデーに聴きたい曲 その1

2018-02-12

 バレンタインデーが近づいてきましたね。今日は、「バレンタインデーに恋人や片思いの相手に伝えたい思いを込めた歌」の第一弾として、取り上げる曲は1985年にリリースされた、George Benson(ジョージ・ベンソン)のアルバム20/20に収録されているNothing’s gonna change my love for youです。邦題は「変わらぬ想い」ということになっているので、そちらのタイトルを聞いたことのある方は多いかと思います。2年後の1987年にGlenn Mederios(グレン・メデイロス)がカバーをして大ヒットをした曲でもあります。とりあえず、名曲です。
 それでは、お楽しみください。George BensonでNothing’s gonna change my love for you.

If I had to live my life without you near me
もしも、あなたがそばにいない人生を送ることになったとしたら

The days would all be empty
私の日々はすべて空っぽになってしまう

The nights would seem so long, with you I see forever
夜はとてつもなく長く感じることになる。でもあなたと一緒であれば永遠を感じることができる

Oh, so clearly, I might have been in love before
はっきりと。私は過去に恋したことはあるけれども、

But it never felt this strong
こんなに、強い気持ちを持ったことはないよ

Our dreams are young and we both know
They'll take us where we want to go
私たちの夢はまだ若いけど、その夢は私たちが行きたい場所に導いてくれるはず

Hold me now
だから、今、抱きしめて

Touch me now
私にさわって

I don't want to live without you
あなたなしでは生きていきたくはない

Nothing's gonna change my love for you
あなたに対する想いは何があっても変わることはない

You ought to know by now how much I love you
私があなたをどれほど好きなのか、もう、あなたは気がついているでしょう

One thing you can be sure of
あなたが確信できること。それは、

I'll never ask for more than your love
あなたの愛以外に私は何も求めないということ

Nothing's gonna change my love for you
あなたに対する想いは何があっても変わることはない

You ought to know by now how much I love you
私があなたをどれほど好きなのか、もう、あなたは気がついているでしょう

The world may change my whole life through but
私の人生を通して、世界はどんどん変わっていくけれども

Nothing's gonna change my love for you
何ひとつとして、あなたに対する私の気持ちを変えることはない



<Sponsored Link>

If the road ahead is not so easy
目の前にある道が険しくても

Our love will lead the way for us
私たちの愛が、導いいてくれるでしょう

Like a guiding star
明るい灯台のように

I'll be there for you if you should need me
あなたが私を必要とするとき、私はここにいるよ

You don't have to change a thing
あなたは何も変わらなくてもいい

I love you just the way you are
私はそのままのあなたが好きだから

So come with me and share the view
だから、私と一緒に未来を描こう

I'll help you see forever too
あなたが永遠を感じらる手伝いをするよ

Hold me now
抱きしめて

Touch me now
さわって

I don't want to live without you
あなたなしでは生きたくない

Nothing's gonna change my love for you
あなたに対する想いは何があっても変わることはない

You ought to know by now how much I love you
私があなたをどれほど好きなのか、もう、あなたは気がついているでしょう

One thing you can be sure of
あなたが確信できること。それは、

I'll never ask for more than your love
あなたの愛以外に私は何も求めないということ

Nothing's gonna change my love for you
あなたに対する想いは何があっても変わることはない

You ought to know by now how much I love you
私があなたをどれほど好きなのか、もう、あなたは気がついているでしょう

The world may change my whole life through but
私の人生を通して、世界はどんどん変わっていくけれども

Nothing's gonna change my love for you
何ひとつとして、あなたに対する私の気持ちを変えることはない

[amazonjs asin="B00006524W" locale="JP" title="20/20"]

-未分類
-, , , , , , , ,

Copyright© Y's Wise World , 2020 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.