未分類

バレンタインデーに聴きたい曲 その2

2018-02-13

  1. HOME >
  2. 未分類 >

バレンタインデーに聴きたい曲 その2

2018-02-13

 ついに、バレンタインデー前日となりました。みなさん、チョコレートの準備は整いましたか?
 私は海外で生活したことがあるのですが、海外、特にアメリカでは「バレンタインデーは女性から男性へプレゼントをする日」と決められているわけではなく、お世話になった人や大切な人、気になる異性にプレゼントをする日でした。私は、男性ですが、なぜか毎年、バレンタインデーにはチョコレートを買っています。大切な人へのプレゼントとしてですね。てか、自分に買ってるんですけど。自分にとって、一番大切なのは自分ですから・・・(えへ)。
 さて、そんな話はさておき、バレンターインデー前日となった今日。バレンタインデーに聴きたい曲、第二弾です。Starship(スターシップ)のNothing’s Gonna Stop Us Now(愛はとまらない)です。今でも、新鮮に聴こえる歌ですが、リリースされたのはなんと、1986年ともう30年も前になります。この曲は1987年の映画「マネキン」の主題歌となりました。歌っているのは、スターシップというアメリカのバンドで
Mickey Thomas(男性)とGrace Slick(女性)のツインボーカルというアメリカのバンドとしては、ちょっと珍しいバンドです。この歌も男性と女性の掛け合いになっていて、おもしろい歌になっています。
 それでは、お楽しみください。StarshipでNothing’s Gonna Stop Us Now.


Lookin' in your eyes
あなたの瞳を見つめると

I see a paradise
天国が見える

This world that I found
私が見つけたこの世界は

Is too good to be true
現実としては素晴らしすぎる

Standin' here beside you
あなたのそばにいると

Want so much to give you
すべてを捧げたい

This love in my heart
私の心の中にあるこの愛

That I'm feelin' for you
これがあなたに対する私の愛

Let 'em say we're crazy
クレイジーという人もいるけれど

I don't care 'bout that
言わせておけばいいわ

Put your hand in my hand
さあ、私の手をとって

Baby, don't ever look back
もう、振り向いちゃダメよ

Let the world around us
周りの世界なんて

Just fall apart
壊れてしまったらいい

Baby, we can make it
私たちはやっていけれるわ

If we're heart to heart
深く理解し合っている限り

And we can build this dream together
そして、一緒に夢を創るの

Standing strong forever
ずっと強く立ち向かうのよ

Nothing's gonna stop us now
何も私たちを止められない

And if this world runs out of lovers
もしも、この世界から恋人たちが消えても

We'll still have each other
私たちにはお互いがいる

Nothing's gonna stop us
何も私たちを止められない

Nothing's gonna stop us now
もう、何も私たちを止められない



<Sponsored Link>

I'm so glad I found you,
あなたを見つけて、私は嬉しい

I'm not gonna lose you
あなたを失うことなんてしない

Whatever it takes to I will stay here with you
何をしてでも、あなたと一緒にここにいる

Take it to the good times,
そして、楽しい時間を過ごそう

See it through the bad times
辛い時には、それを思い出そう

Whatever it takes is what I'm gonna do
必要なことは、すべてをやる覚悟さ

Let them say we're crazy
みんなクレイジーというけれど

What do they know?
みんな何を知っているの?

Put your arms around me, baby, don't ever let go
私を抱きしめて、ずっと離さないで

Let the world around us
周りの世界なんて

Just fall apart
壊れてしまったらいい

Baby, we can make it
私たちはやっていけれるわ

If we're heart to heart
深く理解し合っている限り

And we can build this dream together
そして、一緒に夢を創るの

Standing strong forever
ずっと強く立ち向かうのよ

Nothing's gonna stop us now
何も私たちを止められない

And if this world runs out of lovers
もしも、この世界から恋人たちが消えても

We'll still have each other
私たちにはお互いがいる

Nothing's gonna stop us
何も私たちを止められない

Nothing's gonna stop us now
もう、何も私たちを止められない

Ooh, all that I need is you
ウー、欲しいものはあなただけよ

All that I ever need
私に必要なものはあなただけよ

And all that I want to do
私がやりたいことは

Is hold you forever, forever and ever, hey
あなたをずっと抱きしめることと、永遠に。

[Chorus]
And we can build this dream together
そして、一緒に夢を創るの

Standing strong forever
ずっと強く立ち向かうのよ

Nothing's gonna stop us now
何も私たちを止められない

And if this world runs out of lovers
もしも、この世界から恋人たちが消えても

We'll still have each other
私たちにはお互いがいる

Nothing's gonna stop us
何も私たちを止められない

Nothing's gonna stop us now
もう、何も私たちを止められない

And we can build this dream together
そして、一緒に夢を創るの

Standing strong forever
ずっと強く立ち向かうのよ

Nothing's gonna stop us now
何も私たちを止められない

And if this world runs out of lovers
もしも、この世界から恋人たちが消えても

We'll still have each other
私たちにはお互いがいる

Nothing's gonna stop us
何も私たちを止められない

Nothing's gonna stop us now
もう、何も私たちを止められない

And we can build this dream together
そして、一緒に夢を創るの

Standing strong forever
ずっと強く立ち向かうのよ

Nothing's gonna stop us now
何も私たちを止められない

And if this world runs out of lovers
もしも、この世界から恋人たちが消えても

We'll still have each other
私たちにはお互いがいる

Nothing's gonna stop us
何も私たちを止められない

Nothing's gonna stop us now・・・
もう、何も私たちを止められない・・・

[amazonjs asin="B00006BGNZ" locale="JP" title="ベスト・オブ・スターシップ"]

-未分類
-, , , , , , , , , ,

Copyright© Y's Wise World , 2020 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.