Y's Favorite Quotes

失敗は成功への道のりの一部です

  1. HOME >
  2. Y's Favorite Quotes >

失敗は成功への道のりの一部です

アメリカのドラマ「スコーピオン」を見ておりました。

このドラマはIQがめちゃくちゃ高いけれども、社会的に適応できない人々が、その能力を使って国家を揺るがすような犯罪を次々と解決していく、というアクションドラマです。

しかも、主人公たちは、自分が社会的に適応できない、ということを理解しており、何かしらのコンプレックスを抱えている、という、これまでのめちゃくちゃ格好いいヒーローなどとは異なり、欠陥がある格好悪い人間として描かれている点が特徴的です。

さて、その「スコーピオン」のセカンド・シーズンの第6話を見ておりました。
(Huluでは、この6話が6話と7話の2話に分かれております。90分のスペシャルバージョンを2つに分けたようです。)

タイトルの原題は「Tech, Drugs, and Rock 'n Roll」です。

邦題は、「タワー・オブ・パニック」となっております。

さて、本題に入ります。

このエピソードは、ハイテク企業の社長さんが、コンピューター管理されたハイテク・ビルを天才たちの助けを借りて建設するのですが、ビルを管理するコンピューターがワームに侵されて、火災が起こったり、扉が開かなくなって、ビル内部に人々が閉じ込められたりして、それを何とか解決するというものでした。

エピソードの最後の方で、ビルを建設したハイテク企業の社長さんと主人公の天才がこんな会話をします。

==========
天才:You know for what it's worth, I think it's admirable that you tried.
(重要なことは何かわかりますか?私が尊敬するべき点だと思うのは、あなたがこのようなビルの建設に挑戦したということです。)

社長:The next one will work.
(次のビルは成功するさ。)

天才:The next one? Are you gonna do this again? This failed.
(次のビルですって?また同じことを繰り返すのですが。これは失敗したんですよ。)

社長:Walter, people think I'm some kind of brilliant visionary.
(ウォルター、人は私のことを先見の明のある人だと言うよ。

The reason I'm successful is because, on the heels of defeat, I start all over again.
(でも、私が成功しているのは、失敗した後に、また一からやり直すからなんだ。)

Failure is part of the process.
(失敗はプロセスの一部なんだ。)

You don't know where you're vulnerable until you fail.
(人は自分の弱点というものを、失敗するまでわからないものなんだよ。)
==========

最後の2つの文には心を動かされます。

Failure is part of the process.
(失敗はプロセスの一部なんだ。)

そうなんですよ。
失敗は決して結果ではないのです。
成功への道のりの一部なのです。

You don't know where you're vulnerable until you fail.
(人は自分の弱点というものを、失敗するまでわからないものなんだよ。)

そして、失敗をするからこそ、自分の弱みや弱さがわかり、そこからさらに人は強くなれるのでしょう。

みなさん、「失敗は成功する道のりの一部」なのですよ。

失敗したということは、また1つ、成功、または自分の夢に近づいた、ということではないでしょうか。

そのように考えましょ。

-Y's Favorite Quotes
-, , , , , , , , , ,

Copyright© Y's Wise World , 2020 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.