Y's English Lesson

「大したことじゃない」英語で言うと?

今日の話題は「大したことじゃないよ」を英語でどのように表現するのか、というお話です。 ただ、日本語でもそうですが、この表 ...

2020/3/14

2020年1月21日 世界経済フォーラム グレタ・トゥーンベリ講演 全文・全訳

一昨日になりますでしょうか。 2020年1月21日。ノーベル平和賞の候補にもなっていた、北欧の気候活動家、グレタ・トゥー ...

2020/1/23

アビィ・アハメド・アリ:ノーベル賞受賞者講演(全文&和訳)

Nobel Lecture given by Nobel Peace Prize Laureate 2019 Abiy ...

2019/12/12

「パプリカ」の歌詞の英訳が素晴らしい

みなさん、ご存知の米津玄師作詞・作曲の歌、「パプリカ」。 NHKが「みんなの夢を応援しよう」というテーマにしている曲で、 ...

2019/12/9

2019年ノーベル平和賞決定記者発表全文&全訳

先日、エチオピアのアビィ・アハメド首相がノーベル平和賞を受賞しました。 賛否両論のある賞となりましたが、ノルウェー・ノー ...

2019/10/14

グレタ・トゥーンベリさんの 国連気候変動サミット2019 でのスピーチ全文・全訳

ちょっと出遅れてしまいましたが、グレタ・トゥーンベリ(Greta Thunberg)さんの国連気候変動サミット2019に ...

2019/9/30

時間を無駄にしない 英語でなんという?

今回は、「時間を無駄にしない」という表現を英語をどのようにいうかです。 それでは、時間を無駄にしないように、早速はじめま ...

2019/9/24

ring a bell はわかるけど、unring a bell!?

英語で ring a bell という表現。 結構、使いますよね。 そして、実は unring a bell という表現 ...

2019/9/17

「延期する」英語でなんという?

「延期する」という言葉。 どこの国で働いていても、使う言葉でしょうね。 日本では最近「リスケ」と言う言葉が多用されますが ...

2019/9/7

「小雨」を英語でいうと

先日、「激しい雨」を英語で表現するとどうなるか、ということをお伝えしました。 今日は、その反対で「小雨」を英語でいうとど ...

2019/8/31

「激しい雨を英語で表現すると?

本日の九州地方では、昨日から激しい雨が降り続いております。 ということで、本日のテーマは「雨」です。 単なる「雨」ではな ...

2019/8/29

「落ち着いて」って英語でなんていう?

日本語でも、ふとした瞬間に「ちょっと落ち着きなさいよ」とか「ちょっと、落ち着いてよ」っていう機会はありますよね。 以前、 ...

2019/8/21

「うなぎのぼり」英語でなんという?

最近、あんまり英語を使わなくなったのですが、一応、仕事では月に1回とまではいかないものの、英語でお客様を案内したり、通訳 ...

2019/8/6

Copyright© Y's Wise World , 2020 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.