和訳

Shooting star by Owl city

今日、ご紹介させていただく歌はジアン・カンフー・ジェネレーションや、SEKAI NO OWARIともコラボレーションした ...

2020/3/31

「エニシング バット オーディナリー(anything but ordinary)」アヴリル・ラヴィーン(Avril Lavigne)

久々の洋楽の翻訳です。 しばらく前まで、私自身、人生の目的をなくして、「私は何のために生きてるんだろうか?」と毎日のよう ...

2020/2/20

2020年1月21日 世界経済フォーラム グレタ・トゥーンベリ講演 全文・全訳

一昨日になりますでしょうか。 2020年1月21日。ノーベル平和賞の候補にもなっていた、北欧の気候活動家、グレタ・トゥー ...

2020/1/23

「落ち着いて」って英語でなんていう?

日本語でも、ふとした瞬間に「ちょっと落ち着きなさいよ」とか「ちょっと、落ち着いてよ」っていう機会はありますよね。 以前、 ...

2019/8/21

Luka (by Suzanne Vega)

本日の曲はスザンヌ・ベガ(Suzanne Vega)のルカ(Lika)です。 こちらの曲は1987年にリリースされた彼女 ...

2019/6/20

Boys Don't Cry (涙をみせないで)

さて、今日の話題もWinkです。 今日、紹介させていただく楽曲は、Winkの4番目のシングル「涙をみせないで 〜Boys ...

2019/6/12

Sugar Baby Love

先日、80年代アイドルのWinkの大ヒット曲、「愛が止まらない 〜turn into love〜」のオリジナル曲を紹介さ ...

2019/6/10

Turn into love(愛が止まらない)

最近、知り合いが80’sバーというものを開店しました。 私もそこで、アルバイトをさせていただいているわけですが、これがな ...

2019/6/3

選挙とインスタとテイラーと・・・

私がテイラー・スウィフトをはじめて知ったのは、アジス・アベバからドバイに行く飛行機の中。 疲れた体を休めるために、飛行機 ...

2018/10/12

no image

今の状況から抜け出したい人に聞いて欲しい曲

昨日、紹介させていただいた「いつも笑顔の人」という詩の中に「さて、どうやってここから抜け出そうか」というくだりがありまし ...

2018/4/10

no image

すこし、気分が楽になる歌

なぜか、この週末、気分が少々沈み、明るい気分になれない、という状況があったので、この歌を聴いておりました。 Bobby ...

2018/3/19

no image

未来を切り拓くのは私たち

エチオピアでは非常事態宣言が続き、混乱が起こっています。 そして、今日は3月11日。東日本大震災から7年が経ちました。 ...

2018/3/12

no image

人生終わったなんて考えちゃダメ!!

さて、今日も手強い歌です。 オーストラリア出身のバンド、クラウデッド・ハウス(Crowded House)の1986年の ...

2018/3/8

Copyright© Y's Wise World , 2020 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.