英訳

「パプリカ」の歌詞の英訳が素晴らしい

みなさん、ご存知の米津玄師作詞・作曲の歌、「パプリカ」。 NHKが「みんなの夢を応援しよう」というテーマにしている曲で、 ...

2019/12/9

「延期する」英語でなんという?

「延期する」という言葉。 どこの国で働いていても、使う言葉でしょうね。 日本では最近「リスケ」と言う言葉が多用されますが ...

2019/9/7

「激しい雨を英語で表現すると?

本日の九州地方では、昨日から激しい雨が降り続いております。 ということで、本日のテーマは「雨」です。 単なる「雨」ではな ...

2019/8/29

「落ち着いて」って英語でなんていう?

日本語でも、ふとした瞬間に「ちょっと落ち着きなさいよ」とか「ちょっと、落ち着いてよ」っていう機会はありますよね。 以前、 ...

2019/8/21

「うなぎのぼり」英語でなんという?

最近、あんまり英語を使わなくなったのですが、一応、仕事では月に1回とまではいかないものの、英語でお客様を案内したり、通訳 ...

2019/8/6

Copyright© Y's Wise World , 2020 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.