未分類

Beautiful Disaster(ビューティフル・ディザスター)

昨日、なんとなく頭をかすめた歌です。 以前から、このブログで書こうと思っていた歌ではありますので、訳してみることにしまし ...

2020/1/17

no image

One U2

 今日は、ずっと前から訳してみよう、訳してみようと思って、なかなか訳せなかった歌です。U2は私が生まれた年、1976年に ...

2018/3/5

no image

マラソンを走り終わったあとに聴きたくなった曲

先週末、2月18日の日曜日。 北九州マラソンを走りました。 私は、以前からマラソン大会出ていたのですが(その多くはハーフ ...

2018/2/23

no image

バレンタインデーに聴きたい曲 その3

 今日はバレンタインデーですね。モテない男子にとっては、苦痛な1日です。そういえば、今年は「Godivaがバレンタインを ...

2018/2/14

no image

バレンタインデーに聴きたい曲 その2

 ついに、バレンタインデー前日となりました。みなさん、チョコレートの準備は整いましたか?  私は海外で生活したことがある ...

2018/2/13

no image

バレンタインデーに聴きたい曲 その1

 バレンタインデーが近づいてきましたね。今日は、「バレンタインデーに恋人や片思いの相手に伝えたい思いを込めた歌」の第一弾 ...

2018/2/12

no image

Don't stop believing' (ドント・ストップ・ビリーヴィン)

 さて、クラシックロックと思っていたけど、今やGleeやRock of Agesで、若者世代にも知られるようになった、J ...

2017/9/18

no image

All the love in the world(オール・ザ・ラブ・イン・ザ・ワールド)

 さて、今日はアイルランド出身のバンド、コアーズ(The Corrs)のAll the love in the worl ...

2017/9/17

no image

Chasing Pavement (チェイシング・ペイブメント)by Adele

 さて、本日はあの名曲です。いっとき、グラミー賞を総なめにしたアデルのChasing Pavementです。手の届かない ...

2017/7/2

no image

Torn (トーン)by Natalie Imbruglia

 今日は、オーストラリア出身のナタリー・インブルーリア(Natalie Imbruglia)のトーン(Torn)という歌 ...

2017/6/26

no image

A Thousand Miles (サウザンド・マイル)by Vanessa Carlton

 このカテゴリーでは、久々の投稿です。今日は、それほど難しい歌詞ではないと思っていたにもかかわらず、「はっ!もしかしたら ...

2017/6/24

no image

Don't Look Back In Anger(ドント・ルック・バック・イン・アンガー)

今日の訳はかなりチャレンジングです。 あの名曲、OASIS(オアシス)のDon't Look Back In Anger ...

2016/5/10

no image

Listen To Your Heart(リッスン・トゥ・ユア・ハート)

今日の曲はRoxette(ロクセット)のListen To Your Heart(リッスン・トゥ・ユア・ハート)です。 ...

2016/5/7

Copyright© Y's Wise World , 2020 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.